Zgrada je pala na nas a voda se uliva unutra ne znam koliko još vremena imamo!
O prédio caiu em cima de nós e está entrando água... e não sei quanto tempo temos!
Ovde su visile usne koje sam poljubio ne znam koliko puta.
"Era aqui que se encontravam os lábios que beijei não sei quantas vezes".
Znam koliko ti je bilo teško.
Sei o quão difícil tem sido. Eu não sei.
Ne znam koliko æe još izdržati.
Não sei quanto tempo ele vai aguentar.
Ne znam koliko još vremena imam.
Eu não sei quanto tempo temos.
Ne znam koliko æe to trajati.
Não sei quanto tempo vou demorar.
Znam koliko ti je to znaèilo.
Eu sei o quando significava para você.
Ne znam koliko još možemo da izdržimo.
Não sei quanto mais podemos segurá-los.
Ne znam koliko æe mi trebati.
Não sei de quanto tempo precisarei.
Znam koliko ti je ovo važno.
Sei como isso é importante para você.
Ne znam koliko još mogu da izdržim.
Não sei por quanto mais consigo mantê-la.
Ne znam koliko mi je vremena preostalo.
Não sei quanto tempo me resta.
Znam koliko ti je ovo bilo teško.
Eu sei o quanto foi difícil para você.
Znam koliko ti je to važno.
Sei quão importante é para você.
Ne znam koliko æu se zadržati.
Não sei quanto tempo isso irá levar.
Znam koliko ti ovo teško pada.
Sei que deve ser difícil pra você.
Znam koliko ti je sve ovo bilo teško.
Eu... Sei como tem sido difícil para você.
Ne znam koliko æu moæi da izdržim.
Não sei por quanto tempo mais aguentarei isso.
Znam koliko vam je ovo teško.
Eu sei que é difícil para você.
Znam koliko ti je ovo teško.
Eu sei o quanto isso pode ser estranho.
Ne znam koliko je to dobro.
Não vejo como seria uma opção.
Ne znam koliko još mogu da podnesem.
Não sei quanto mais disso vou aguentar.
Ne znam koliko æu još izdržati.
Não sei quanto mais eu aguento.
Ne znam koliko mi je vremena ostalo.
Não sei quanto tempo ainda tenho.
Ne znam koliko dugo je trajalo.
Eu não tenho certeza de quanto tempo se passou.
Ne znam koliko dugo æemo ostati.
Não sei por quanto tempo vai ser.
Mnogo ljudi je pod ruševinama, ne znam koliko je preživelih.
Hill? Temos vários ainda soterrados. Não sei quantos sobreviveram.
Nisam znao èovjeka, ali znam koliko je važan bio u tvom timu.
Nunca o conheci, mas sei que era importante para sua equipe.
Ne znam koliko æe da traje.
Nunca se sabe quanto tempo essas coisas levam.
Ne znam koliko još mogu izdržati.
Não sei o quanto ainda posso suportar.
30 u Septembru je za ostale ne znam koliko je.
30 dias tem setembro, o resto não me lembro.
Pa, ne znam koliko sam ja pristojna.
Não sei se me sinto decente.
Znam koliko je ovo teško za tebe.
Sei o quanto disso caiu sobre você.
Stvarno ne znam koliko æu još moæi da podnesem ove fore mira i ljubavi.
Não sei por quanto tempo mais vou aguentar esse... negócio de "paz e amor".
Ne znam koliko æe loše postati.
Não sei no que isso vai dar.
Znam koliko ti ovi ljudi znaèe, pa æu da ti dopustim da biraš prvu metu.
Sei o quão importantes eles são para você. Então vou te deixar escolher o primeiro alvo.
Ne znam koliko slušanja postoji u ovom razgovoru, što je, nažalost, veoma česta pojava, naročito u U.K.
Não sei quanta escuta há nesta conversa, o que é, infelizmente, muito comum, principalmente no Reino Unido.
Ja ne znam koliko vi imate godina, ali kada sam ja bila dete, roditelji su fotografisali specijalnim apratom u kojem se nalazilo nešto što se zove film,
Bem, não sei quantos anos vocês têm, mas quando eu era criança, seus pais tiravam fotos com um tipo especial de câmera que continha algo chamado filme,
Ne znam koliko je parfema reklama prodala, ali vam garantujem da je podstakla potrošnju mnogih antidepresiva i lekova za smirenje.
Não sei quantos perfumes esse comercial vendeu, mas garanto a vocês, ele movimentou um monte de anti-depressivos e ansiolíticos.
Nakon što smo završili razgovor, osetila sam se ušasno i iskreno osramoćena sopstvenim neznanjem da ovakvo zverstvo postoji u moje vreme i pomislila sam, ako ja ne znam, koliko još ljudi ne zna?
Após terminarmos a conversa, eu me senti tão mal e honestamente com vergonha da minha falta de conhecimento sobre essas atrocidades acontecendo durante minha vida, e pensei se eu não sei, quantas outras pessoas também não sabem?
(Aplauz) Ne znam koliko ljudi znate koji ulaze u duboko vodeno korito u kome znaju da je krokodil da bi došli da vam pomognu, ali za Solija je to bilo prirodno koliko i disanje.
Agora... (Aplausos) Eu não sei quantas pessoas você conhece, que entram em um profundo canal de água, que sabem que ali tem um crocodilo e que vem lhe socorrer. Mas, para Solly, isto era tão natural quanto respirar.
Ne znam koliko vas se seća ovoga. Drugi moralni heroj, pre 15 godina, Aron Forestin, koji je bio direktor „Molden mlinova“ u Masačusetsu; oni su pravili flis materijal. Fabrika je izgorela. Tri hiljade zaposlenih.
Não sei quantos de vocês se lembram disto: Um outro herói moral, Aaron Feuerstein, -que era o chefe dos Moinhos Malden em Massachussetts- eles faziam Polartec, um tipo de tecido. A fabrica sofreu um incêndio.
3.3554701805115s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não sei o quão grande. É um tornado. 